Историческая справка: словосочетание «день рождения» существует в русском языке много веков. День, когда человек появился на свет, всегда считался важным событием, но никогда не приравнивался к государственным праздникам, поэтому и пишется со строчной буквы.

Почему строчные буквы?

В русском языке существует четкое правило написания названий праздников. Согласно этому правилу, с прописной (большой) буквы пишутся только официальные государственные праздники и некоторые памятные даты.

К официальным праздникам относятся:

Новый год
День Победы (9 Мая)
День России
Международный женский день
День защитника Отечества
День народного единства
День Конституции

Обратите внимание: даже в этих названиях с большой буквы пишется только первое слово (кроме Дня Победы, где оба слова пишутся с большой буквы по традиции).

День рождения не является официальным государственным праздником. Это личное, семейное событие. Поэтому по правилам русского языка оно пишется со строчной буквы: «с днём рождения».

Это же правило распространяется на другие личные события:

с днём свадьбы
с юбилеем
с днём ангела (именинами)
с новосельем

Склонение по падежам

Еще одна трудность возникает при склонении словосочетания «день рождения». Многие путаются, как правильно: «до дня рождения» или «до день рождения», «ко дню рождения» или «ко дню рождению»?

Разберем склонение по падежам:

Падеж	Вопрос	Форма	Пример
Именительный	что?	день рождения	Мой день рождения в июне.
Родительный	чего?	дня рождения	Жду дня рождения с нетерпением.
Дательный	чему?	дню рождения	Готовлюсь ко дню рождения.
Винительный	что?	день рождения	Люблю свой день рождения.
Творительный	чем?	днём рождения	Горжусь своим днём рождения.
Предложный	о чём?	о дне рождения	Мечтаю о дне рождения.

Важные нюансы:

Оба слова изменяются: день (дня, дню, днём, о дне) и рождение (рождения, рождению, рождением, о рождении).
В дательном падеже правильно говорить «ко дню рождения» (с предлогом «ко», а не «к»). Это связано с удобством произношения: перед стечением согласных «к дню» используется форма «ко дню».
В творительном падеже правильно «с днём рождения» (а не «с днем рождением»). Обратите внимание: «днём» — это творительный падеж, а «рождения» — родительный падеж, потому что это управление: день (чего?) рождения.

Как повысить грамотность ребёнка?

Типичные ошибки и как их избежать?

Рассмотрим самые распространенные ошибки в написании и произношении словосочетания «день рождения».

Ошибка 1: написание всех слов с заглавной буквы
Неправильно: С Днём Рождения!
Правильно: С днём рождения!

Почему: день рождения не является официальным государственным праздником, поэтому пишется со строчных букв.

Ошибка 2: написание «с днем рожденья»
Неправильно: С днем рожденья!
Правильно: С днём рождения!

Почему: слово «рождение» в родительном падеже имеет окончание -я. «Рожденья» — это разговорный, сокращенный вариант, допустимый в устной речи, но нежелательный в письменной.

Ошибка 3: «с днём рождением»
Неправильно: Поздравляю с днём рождением!
Правильно: Поздравляю с днём рождения!

Почему: здесь работает управление: день (какой?) рождения. Слово «рождения» стоит в родительном падеже, потому что отвечает на вопрос «чего?». Если бы мы сказали «с днём рождением», то получилось бы «с днём чем? рождением», что грамматически неверно.

Ошибка 4: «до день рождения»
Неправильно: Осталось два дня до день рождения.
Правильно: Осталось два дня до дня рождения.

Почему: предлог «до» требует родительного падежа (до чего? до дня рождения).

Ошибка 5: отсутствие пробела после предлога
Неправильно: Сднём рождения!
Правильно: С днём рождения!

Почему: предлог «с» пишется отдельно от существительного.