- Фразеологизмы
- Фразеология
- Знать, что такое фразеологизм, устойчивый оборот, фразеология
- Уметь отличать переносное значение слова от прямого, отличать троп от фразеологизма
Мы уже исследовали такое понятие, как переносное значение слова. Переносное значение может появиться у любого слова, если оно окажется в необычном окружении других слов. Устойчивые обороты со словами в переносном значении — тема нашего занятия.
Фразеологизмы
Ещё одно средство образности и выразительности, которое часто основано на переносном значении слов, — это фразеологизмы.
Слова, которых входят в состав фразеологизмов, используются в переносном значении:
сесть в калошу, считать ворон и т. д.
Фразеологизмы — это устойчивые сочетания слов, закреплённые в языке и воссоздаваемые многократно.
В отличие от тропов, которые всегда оригинальны, индивидуальны, т. е. появляются только единожды в тексте конкретного автора, фразеологизмы повторяемы:
Каша вкусная — за уши не оттащишь.
Котлеты сегодня — за уши не оттащишь.
От мороженого его за уши не оттащишь.
Носители языка способны понимать фразеологизмы, даже если ими не пользуются:
сидеть сложа руки — бездействовать,
много воды утекло — давно,
за тридевять земель — далеко и т. д.
Многие фразеологизмы имеют синонимы:
водить за нос, обвести вокруг пальца — обмануть,
считать ворон, бить баклуши — бездействовать и т. д.
Фразеология
Фразеология — это раздел лингвистики, изучающий фразеологизмы.
Фразеология объясняет историю происхождения устойчивых сочетаний, их значение, а также описывает особенности употребления фразеологизмов.
Учёные, которые занимаются фразеологией, составляют словари устойчивых оборотов — фразеологические словари.
Контрольные вопросы
- Что такое фразеологизм?
- Чем троп отличается от фразеологизма?
- Приведите примеры фразеологизмов.
- Что такое фразеология?